Bereit, sich in die japanische Sprache zu verlieben?
Dieser Artikel wird Sie durch die Grundlagen der japanischen Aussprache und des Schriftsystems führen und Sie gleichzeitig mit den gebräuchlichsten Redewendungen ausstatten, die Sie für eine reibungslose und angenehme Reise benötigen.
Machen Sie sich bereit, die Sprache Japans zu erkunden, zu verstehen und sich in sie zu verlieben!
Wenn Sie eine Reise nach Japan planen, ist ein hilfreicher Tipp, um während Ihrer Reise in Verbindung zu bleiben, eine iRoamly Japan Reise-eSIM mitzubringen – perfekt, um Übersetzungswerkzeuge zu verwenden, um bei Bedarf mit Einheimischen zu kommunizieren und entscheidende Momente während Ihrer Reise zu navigieren.
Welche Sprache wird in Japan gesprochen?
Japanische Sprache und Dialekte
Die einzige offizielle Sprache Japans ist – wie vermutlich naheliegend – Japanisch. Wahrscheinlich weniger bekannt ist, dass die Standardsprache im ganzen Land verstanden wird, da sie auf dem im Tokyoter Raum gesprochenen Dialekt basiert.
Die vielseitige Geografie Japans hat es ermöglicht, dass sich im ganzen Land verschiedene Varianten in Phonetik, Wortschatz und – wenn auch weniger stark – Grammatik entwickelt haben. So spricht man in der Kansai-Region (zu der Städte wie Osaka und Kyoto gehören) Kansai-ben, einen Dialekt, der sich nicht nur in der Intonation, sondern auch in der Ausdrucksweise unterscheidet. Im Norden, in Tohoku, gibt es Varianten, die für Besucher zum Teil unverständlich sind.
Die Ryukyu-Inseln, zu denen Okinawa gehört, sprechen Sprachen, die oft als eigenständig von Japanisch betrachtet werden, dies ist jedoch eher eine politische als eine linguistische Einschätzung.
Entwicklung der japanischen Sprache
Die Ursprünge des Japanischen sind weitgehend unbekannt, da keine verifizierbare Ursprungssprache identifiziert wurde. Einige sprachwissenschaftliche Theorien ordnen Japanisch einer altaischen Sprachfamilie zu, die möglicherweise Koreanisch, Türkisch und Mongolisch umfasst, aber keine dieser Theorien ist gesichert oder allgemein anerkannt.
Schriftlich erschien Japanisch erstmals in chinesischen historischen Schriften aus dem 3. und 4. Jahrhundert und entwickelte sich danach weiter; bis zur Nara-Zeit im 8. Jahrhundert waren Hiragana und Katakana – angepasste Schriften, die chinesische Zeichen hauptsächlich für ihren Lautwert nutzten, um der stark unterschiedlichen grammatischen Struktur des Japanischen gerecht zu werden – im Gebrauch.
Die Heian-Zeit vom 8. bis 12. Jahrhundert erlebte eine Blütezeit der japanischen Literatur, darunter Werke wie "Die Geschichte von Genji", die dazu beitrugen, eine literarische Form zu etablieren, die sich von den vorrangig chinesisch beeinflussten Werken der bisherigen japanischen Schriftkultur unterschied.
Im Laufe der Jahrhunderte hat die Sprache zahlreiche Veränderungen erfahren, wobei eine der radikalsten Entwicklungsphasen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts stattfand, als Japan sich westlichen, vor allem amerikanischen, Einflüssen öffnete. Besonders während der Meiji-Restauration von 1868 bis 1912 kam es zu einem bedeutenden Anstieg von Lehnwörtern, meist aus dem Englischen, aufgrund der raschen Einführung westlicher Konzepte und Technologien in Japan, die das schnelle Einfügen neuer Begriffe in die japanische Sprache notwendig machte.
Diese Ansammlungen haben dem Japanischen unterschiedliche Register und Tonlagen hinzugefügt, was es sowohl für Linguisten als auch für Sprachlernende interessant macht und zu einer Herausforderung beim Erlernen führt.
Aussprache und Schriftsysteme im Japanischen
Alphabet
Die Aussprache kann für Lernende schwierig sein, da das Japanische ein Tonakzentsystem hat und einige Laute enthält, die in den meisten westlichen Sprachen nicht vorkommen. Um es leichter zugänglich zu machen, gibt es im Japanischen folgende phonetische Alphabete:
Hiragana: Verwendet für einheimische japanische Wörter.
Katakana: Verwendet für fremde Lehnwörter oder zur Hervorhebung.
Romaji: Das lateinische Alphabet. Obwohl es im normalen geschriebenen Japanisch nicht verwendet wird, kann es für Anfänger eine geeignete Einstiegshilfe sein, besonders wenn sie mit westlichen Sprachen vertrauter sind.
Japanisch (Hiragana) | Aussprache | Englischer Vergleich |
あ | a | wie 'a' in "Vater" |
い | i | wie 'ee' in "Biene" |
う | u | wie 'oo' in "Mond" |
え | e | wie 'e' in "Netz" |
お | o | wie 'o' in "Ton" |
Wie Japanisch geschrieben wird
Das japanische Schriftsystem kombiniert drei Schriften – Kanji, Hiragana und Katakana –, jede mit einer spezifischen Funktion.
Kanji sind logografische Schriftzeichen, die aus dem Chinesischen übernommen wurden und jeweils ein Wort oder Konzept darstellen. Sie sind entscheidend für das Verständnis der japanischen Schriftsprache und werden häufig in Literatur, offiziellen Veröffentlichungen und Zeitungen verwendet.
Hiragana ist phonetisch und wird hauptsächlich für einheimischen japanischen Wortschatz, grammatikalische Zwecke und Wörter genutzt, die nicht in Kanji geschrieben sind. Ihr fließender, runder Stil ist oft in Kinderbüchern zu sehen und ist das erste, das Anfänger normalerweise lernen.
Katakana ist ebenfalls phonetisch und dient vor allem der Schreibweise von Fremdwörtern, technischen Begriffen und – ähnlich wie Kursivschrift in westlichen Texten – der Betonung von Wörtern. Seine Zeichen sind eckiger als die von Hiragana.
Die gebräuchlichsten japanischen Phrasen für Reisende
Begrüßungen
Hier sind wesentliche japanische Begrüßungen, um Ihnen zu helfen, mit Einheimischen in Kontakt zu treten:
Japanisch | Aussprache | Deutsche Bedeutung |
こんにちは | Konnichiwa | Hallo |
さようなら | Sayonara | Auf Wiedersehen |
ありがとうございます | Arigatou gozaimasu | Danke |
すみません | Sumimasen | Entschuldigung / Es tut mir leid |
Zahlen
Das Zählen auf Japanisch zu lernen ist eine grundlegende Fähigkeit, die Sie beim Einkaufen, Reisen oder Essen gehen brauchen. Hier ist ein schneller Leitfaden:
一 (ichi) – eins
二 (ni) – zwei
三 (san) – drei
十 (jū) – zehn
百 (hyaku) – hundert
Lehnwörter
Viele englische Wörter sind ins Japanische übernommen worden, was einigen englischen Sprechern bekannt vorkommen wird:
コーヒー (kōhī) – Kaffee
ホテル (hoteru) – Hotel
タクシー (takushī) – Taxi
Wie man Japanisch lernt
Ist es schwer, Japanisch zu lernen?
Japanisch kann aufgrund seiner einzigartigen Schrift und der vielen Höflichkeitsformen überwältigend wirken.
Die meisten Anfänger starten mit den „Hiragana“- und „Katakana“-Silbenalphabeten, die Grundlagen fürs Lesen und Schreiben. Bei Interesse an mehr gibt es zahlreiche kostenlose Online-Kurse, die den Einstieg erleichtern.
FAQ:
Welche Religion gibt es in Japan?
Eine spirituelle Reise durch Shintoismus und Buddhismus.
Feiern die Japaner Weihnachten?
Ja, die Japaner feiern Weihnachten. Es ist eine festliche Zeit voller Romantik und Lichter, weniger in Bezug auf ihre religiösen Wurzeln.
Verehren Shintoisten eine Gottheit?
Der Schwerpunkt liegt eher auf der Verehrung von Geistern oder Kami, die Natur und Ahnen verkörpern.
Wie kalt ist es im November in Japan?
Nimm einen Schal mit! Von der frischen Kälte in Tokio bis zu den Schneeflocken in Hokkaido wirst du die Kühle des Winters erleben.
Wenn Sie sich fragen, wie das typische Wetter im November in Japan ist, dann ist es die perfekte Gelegenheit, in den meisten Regionen die Herbstlaub zu erleben, wobei die Temperaturen je nach Region von kühl bis frostig reichen.
Zusammenfassung:
Das Erlernen der japanischen Sprache erweitert jeden Besuch erheblich und hilft Ihnen, die Kultur des Landes besser zu verstehen.
Ob Sie alltägliche Begrüßungen erlernen oder das Schriftsystem erkunden, jeder Schritt beim Japanischlernen öffnet ein Fenster in das Herz Japans.
Beginnen Sie jetzt zu lernen und schaffen Sie eine zusätzliche Verbindung zum Land der aufgehenden Sonne bei Ihrer nächsten Reise!