En route vers le Japon ou simplement curieux de ses particularités culturelles ?
Si vous envisagez de visiter le Japon, vous allez sûrement entendre parler de sa culture de la boisson – notamment, quel est l'âge légal pour consommer de l'alcool au Japon ?
Dans ce guide détendu mais instructif, nous passerons en revue les aspects légaux, ainsi que ce qui rend la consommation au Japon un peu différente.
N'oubliez pas, il est pratique d'avoir une eSIM de voyage iRoamly Japan, car violer la loi sur l'âge légal peut avoir de graves conséquences, que vous soyez touriste ou local.
Quel est l'âge légal pour boire au Japon ?
Au Japon, vous devez avoir 20 ans pour consommer de l'alcool légalement. Cela est considéré comme le début de l'âge adulte au Japon et constitue l'âge minimum pour divers privilèges et devoirs d'adulte tels que voter et se marier, reflet des valeurs démocratiques japonaises. Il est également illégal de vendre de l'alcool (ou du tabac) à quiconque de moins de 20 ans.
Tout comme dans d'autres pays, ces lois sont strictes et rigoureusement appliquées pour maintenir les normes sociales et protéger la santé des mineurs.
La loi interdisant aux mineurs de boire remonte assez loin. Elle a été instaurée pour la première fois en 1922, faisant de l'interdiction de la consommation par les mineurs l'une des lois anciennes les plus protectrices pour les enfants au Japon.
En plus de l'interdiction aux mineurs, la loi exige que les parents (ou figures parentales) s'assurent que leurs enfants ne boivent pas non plus. Des pénalités peuvent s'appliquer à toute la famille si cela est découvert.
Que se passe-t-il si vous êtes pris à boire à moins de 20 ans ?
En cas de mineur surpris à boire, il peut devoir faire face à des amendes ou des mesures disciplinaires. Les parents et tuteurs risquent aussi d'avoir des répercussions s'ils ont permis ou n'ont pas empêché adéquatement le mineur de consommer de l'alcool. Certaines peines peuvent également être appliquées.
Et, comme pour la position du Japon sur le cannabis, violer l'âge légal pour la boisson peut avoir de graves conséquences pour les touristes aussi.
Les jeunes de 18 ans peuvent-ils boire au Japon ?
Pour les étrangers, le statut de résident ou le visa touristique ne fait aucune différence. Si des étrangers mineurs sont pris en train de boire au Japon, ils risquent la prison ou l'expulsion. Il est toujours important de connaître les lois du pays que vous visitez ou où vous vivez !
La position du Japon sur la consommation d'alcool par les moins de 20 ans
Le Japon a depuis longtemps une position stricte sur la consommation d'alcool chez les mineurs, soutenue par des initiatives éducatives. Ainsi, en 2005, les écoles ont été équipées d'un DVD intitulé « Alcool et Jeunes : L'Impact sur les Cerveaux en Croissance », soulignant les effets négatifs de l'alcool sur les cerveaux jeunes et en développement, pour mieux éduquer et engager les jeunes vis-à-vis de la loi.
La même année, l'Association des Brasseurs du Japon a lancé « STOP ! Alcool avant 20 ans », une campagne éducative et de sensibilisation pour prévenir la consommation d'alcool chez les mineurs.
Acheter de l'alcool au Japon
Quand les visiteurs étrangers arrivent au Japon, une question qui revient souvent est celle des modalités d'achat d'alcool, et de combien de la culture et des lois spécifiques à ce sujet doivent-ils être informés. Voici ce que vous devez savoir :
Méthode de calcul de l'âge
Pour les non-résidents, une caractéristique intéressante de l'âge légal pour consommer de l'alcool au Japon est qu'il est calculé de la même manière qu'aux États-Unis (et dans la plupart des pays utilisant le calendrier grégorien) : la date de naissance par rapport à l'année civile.
En Corée du Sud, l'âge peut être comptabilisé différemment, ce qui complique les choses pour certains jeunes voyageurs, mais ce problème n'existe pas au Japon.
Les touristes peuvent-ils acheter de l'alcool au Japon ?
Oui, les personnes visitant le Japon peuvent légalement acheter de l'alcool, bien qu'il y ait quelques conditions. L'âge légal pour acheter et consommer de l'alcool au Japon est de 20 ans, donc toute personne qui semble plus jeune pourrait être invitée à fournir une pièce d'identité, prouvant qu'elle a l'âge requis pour boire, avec un passeport ou une carte d'identité nationale reconnue.
Situations que les touristes pourraient rencontrer
Attendez-vous à franchir quelques vérifications d'âge lors de l'achat d'alcool, notamment dans les supérettes et aux distributeurs automatiques, qui demandent souvent de confirmer que vous avez plus de 20 ans en appuyant sur un bouton ou en entrant une date de naissance.
Dans les restaurants et les bars, soyez prêt à montrer votre pièce d'identité ou votre passeport pour prouver votre capacité légale à boire. Il est recommandé d'être préparé et d'avoir vos documents à portée de main afin d'éviter toute gêne ou délai pendant que vous profitez de la large gamme d'alcools du Japon.
Quel type d'alcool est apprécié au Japon?
Bien que les normes locales puissent être aussi variées et exotiques que les produits étrangers, le Japon offre une richesse de boissons traditionnelles aussi diverses que savoureuses. Voici cinq boissons alcoolisées à déguster lors de votre prochaine visite :
Umeshu : Ce vin de prune doux et fruité est traditionnellement savouré comme digestif ou léger apéritif.
Shochu : Une variété de spiritueux distillés plus forts que le saké, fait à partir d'orge, de patate douce ou de riz.
Saké : Connu sous le nom de nihonshu au Japon, ce vin de riz est essentiel aux repas et cérémonies.
Whisky : Fait remarquable, les whiskys japonais se classent parmi les meilleurs aux côtés des Écossais.
Bière : De la lager traditionnelle aux variantes artisanales, le marché de la bière japonaise est dynamique et innovant.
Étiquette et tabous de la consommation au Japon
Savoir quoi boire est important, mais comprendre comment boire l'est tout autant au Japon.
Boire au Japon ne se résume pas à la boisson elle-même, c'est aussi un moment rituel, avec ses propres règles d'étiquette et interdits. Voici quelques éléments à prendre en compte :
Étiquette :
Ne versez pas votre propre verre : Laissez toujours quelqu'un d'autre le faire et rendez-lui la pareille.
Recevez une boisson avec les deux mains : Cela montre du respect et de la gratitude envers celui qui vous sert.
Commencez toujours par un « Kanpai » (Santé) : C'est essentiel lors d'un verre en groupe.
Remerciez celui qui vous sert : Un « Arigatou gozaimasu » (Merci beaucoup) est toujours apprécié.
Tabous :
Ne commencez pas à boire avant que tout le monde soit servi : C'est impoli de boire avant que chacun ait reçu sa boisson et porté un toast.
Évitez le bruit et l'agitation : La tenue correcte est appréciée dans la culture japonaise.
Attendez que votre verre soit vide avant de le remplir : Finissez votre verre avant de le faire remplir, par respect pour votre boisson et ceux qui vous entourent.
Ne buvez pas à l'excès : Bien que boire socialement fasse partie de la culture japonaise, cela doit être fait avec modération. L'excès est mal vu, signifiant un manque de maîtrise de soi et de respect pour autrui.
FAQ
Faut-il une pièce d'identité pour boire au Japon ?
Au Japon, on vous demandera une pièce d'identité lors de l'achat ou la consommation d'alcool si le personnel pense que vous avez moins de 20 ans.
Où l'âge légal pour boire est-il de 16 ans ?
Dans des pays comme l'Allemagne ou l'Autriche, l'âge légal pour boire est de 16 ans pour la bière et le vin.
Quel pays a l'âge de consommation d'alcool le plus bas ?
Burkina Faso. Au Burkina Faso, on peut consommer de l'alcool dès l'âge de 13 ans.
Quel pays n'a pas d'âge minimum de consentement ?
Les âges de consentement varient de 12 à 21 ans dans le monde, la plupart des pays les fixant entre 14 et 16 ans. Une douzaine de pays, dont certains au Moyen-Orient, n'imposent aucune restriction en matière de sexe, qu'il s'agisse de l'âge de consentement ou non, y compris pour les relations sexuelles avant le mariage.
Résumé
Comprendre la législation et la culture derrière les habitudes de consommation au Japon peut enrichir considérablement votre séjour dans le pays.
Que vous dégustiez du saké sous les cerisiers en fleurs ou que vous profitiez d'une soirée endiablée dans un izakaya, ces connaissances peuvent vous aider à appréhender plus intimement les coutumes locales.
Savourez (avec modération) chaque gorgée offerte par le Japon et plongez dans la richesse de sa tapisserie culturelle.