Aujourd'hui, nous allons jeter un regard plus attentif sur les vêtements vietnamiens, en mettant l'accent sur l'Ao Dai ainsi que sur d'autres tenues vietnamiennes.
Nous explorerons également l'évolution de ses styles et son importance persistante dans divers contextes culturels.
Au fait, si vous souhaitez partager vos costumes vietnamiens préférés sur les réseaux sociaux tout en les découvrant sur place, n'oubliez pas d'emporter votre carte eSIM de voyage iRoamly pour le Vietnam.
Quelle est la tenue traditionnelle vietnamienne ?
Bien que le Vietnam possède une large gamme de vêtements traditionnels, chacun lié à l'histoire et à l'identité des habitants, celui qui est le plus en vogue aujourd'hui et renommé est l'Ao Dai. Un vêtement qui marie élégamment tradition et esthétique contemporaine, l'Ao Dai est considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs symboles visuels de la culture vietnamienne traditionnelle et de la fierté.
Caractéristiques de l'Ao Dai
L'Ao Dai est généralement une tunique en soie ajustée, qui atteint parfois les chevilles, portée sur un pantalon – une combinaison très flatteuse lorsqu'elle est bien ajustée.
Alors que le haut, ou ao, est ajusté et comprend des manches longues et un col mao, le pantalon est ample, bien que la jupe de la tunique soit fendue jusqu'à la taille sur les côtés pour un mouvement optimal. La coupe globale de l'Ao Dai est conçue pour mettre en valeur la forme de la personne qui le porte.
Comment porter un Ao Dai
Pour enfiler l'Ao Dai, enfilez d'abord le pantalon, puis la tunique, boutonnée à l'avant du col à l'ourlet. La silhouette du haut est moulante, tout en permettant le mouvement grâce à la jupe sur les côtés.
Quand puis-je porter un Ao Dai ?
Bien que l'Ao Dai puisse être porté quotidiennement, il est plus souvent vu lors d'occasions formelles telles que les mariages, le Nouvel An lunaire de Têt, ou par les enseignants. La couleur est importante, le rouge étant une couleur de bon augure, le blanc étant associé à la pureté et parfois porté par les élèves, tandis que porter du noir à un mariage est considéré comme porte-malheur.
Porter l'Ao Dai en tant que touriste
Les voyageurs peuvent vivre l'expérience de porter l'Ao Dai en visitant les boutiques de tailleurs à travers le pays, notamment dans la capitale, Hanoï, ou à HCMC. Présentez votre propre design pour créer quelque chose d'unique à rapporter chez vous, ou faites-le faire sur mesure par un professionnel. Les centres d'expérience culturelle, populaires dans le pays, offrent également cette opportunité.
L'origine et l'évolution de l'Ao Dai
Origines et influences initiales
L'Ao Dai a une histoire longue qui remonte au XVIIIe siècle, s'inspirant de l'áo ngũ thân, qui signifie littéralement "robe en cinq parties". Ce vêtement fluide et décontracté était porté par les deux sexes de l'élite vietnamienne de l'époque. Sa coupe ample facilitait les mouvements, permettant au porteur de se déplacer librement.
Transformation sous l'influence française
Ce que nous appelons aujourd'hui l'Ao Dai a commencé à se développer dans les années 1930, marqué par l'influence esthétique occidentale sur la mode vietnamienne. La silhouette désormais emblématique — longue tunique, corsage ajusté, fentes latérales partant de la taille, associée à un pantalon — a été introduite par le créateur vietnamien Nguyen Cat Tuong (connu sous le nom de Le Mur), qui visait à moderniser la robe à cinq parties encore portée quotidiennement.
Source de l'image : https://www.elle.com/
Synthèse culturelle et modernisation
Dès le XXe siècle, l'Ao Dai est devenu plus qu'un simple vêtement, mais un symbole de l'identité et de la féminité vietnamiennes, porté lors d'occasions spéciales telles que les mariages, les réceptions officielles et les célébrations du Têt, le Nouvel An lunaire. Le vêtement est devenu plus élaboré et stylisé, intégrant des couleurs vives et des motifs, tout en conservant le col haut et le corsage ajusté.
L'Ao Dai contemporain
L'Ao Dai n'est pas seulement un élément de l'histoire culturelle, mais une tradition vivante et dynamique, reliant le passé et le présent du Vietnam, alors même que le vêtement évolue pour s'adapter aux styles contemporains. Sa pérennité en tant que vêtement culturel souligne comment les éléments du passé peuvent façonner notre identité, tout comme l'Ao Dai à travers les générations.
Outre l'Ao Dai, de nombreux autres vêtements vietnamiens possèdent des siècles — voire des millénaires — d'histoire, chacun exprimant style et culture.
Autres Vêtements Vietnamiens
Tenue Cham
Principalement portée par les Cham, cette tenue est inspirée des styles hindous. Hommes et femmes portent des sarongs assortis d'un chemisier souvent vif en couleur.
Portée pendant : Célébrations cérémonielles et religieuses.
Tenue Hmong
Caractérisée par des broderies colorées et des motifs complexes, la tenue Hmong est différente pour les hommes et les femmes, avec ces dernières portant des jupes plissées ornées et les premiers portant des tuniques plus simples, généralement plus sombres.
Portée pour : Festivals, usage quotidien dans les zones montagneuses.
Tenue Ethnique du Nord
Distincts des tenues des tribus des collines du sud, ces costumes se caractérisent par de lourdes broderies et des couleurs éclatantes. Les hommes portent des tuniques simples, tandis que les femmes portent des jupes avec des foulards.
Portée pour : Festivals et vie quotidienne dans les montagnes.
Tenue Ba Na
Provenant du groupe autochtone du centre du Vietnam, les vêtements Ba Na sont fabriqués à partir de textiles plus lourds, convenant au climat plus frais des montagnes. Autrefois, hommes et femmes portaient des pagnes avec des vestes et des accessoires en perles et colliers métalliques.
Portée lors de : Cérémonies culturelles, vie quotidienne.
Tenue Ethnique Khmer
Reflet de la présence khmère dans le sud du Vietnam, ces costumes sont souvent en soie avec des motifs frappants. Les femmes portent des jupes et foulards colorés, tandis que les hommes portent une jupe plus simple avec une écharpe.
Portée lors de : Événements religieux, mariages.
Tenue Royale Vietnamienne
Portée par les empereurs et l'élite, l'Ao Dai Nguyen Phuc, connu pour ses détails ornés et ses tissus fins, est l'exemple le plus notable. Dans les contextes modernes, ces vêtements peuvent être vus dans des performances ou des expositions culturelles.
Portée pour : Démonstrations historiques, spectacles culturels.
Tenue Dao
Renommés pour leurs textiles teints à l'indigo, les vêtements du peuple Dao sont riches de signification grâce à la broderie symbolique. Les femmes créent des tuniques élaborées portées sur des pantalons, tandis que les hommes portent des tuniques simples.
Portée pour : Cérémonies importantes, événements communautaires.
FAQ
Puis-je porter une robe noire à un mariage vietnamien?
Évitez le noir lors des mariages vietnamiens, il est associé au deuil. Portez des couleurs vives, en accord avec l'atmosphère festive.
Quel est le tissu le plus célèbre au Vietnam?
La soie est la plus prestigieuse, la qualité et la fabrication de la soie vietnamienne peuvent être vues dans l'Ao Dai et d'autres tenues nationales.
Quelles chaussures porter avec un Ao Dai?
Des chaussures simples et élégantes se marient bien avec les tissus fluides d'un Ao Dai, essayez des chaussures plates discrètes ou des talons bas.
Quelles sont certaines traditions au Vietnam?
Le Vietnam a de nombreuses traditions, allant de la fête nationale du Têt (Nouvel An lunaire) au culte des ancêtres et aux célébrations lors de divers festivals locaux. Tout cela met en lumière la riche histoire et la culture diversifiée du pays.
Résumé
Depuis la grâce de l'Ao Dai jusqu'à la diversité colorée des tenues ethniques du Vietnam, les costumes vietnamiens révèlent la richesse culturelle de la nation. Plus que de simples vêtements, ils expriment l'identité d'un peuple, une fierté commune qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Explorez le cœur et l'âme de la culture vietnamienne en étudiant ces styles vestimentaires traditionnels.