Quando visiti il Giappone, è importante conoscere le severe normative sui farmaci del paese.
Il Giappone dispone di un elenco dei farmaci ammessi all'importazione, e quelle prescritti comunemente in tutto il mondo potrebbero comparire nella lista dei divieti.
In questo post, illustreremo cosa tenere a mente e come orientarsi nelle procedure doganali giapponesi, così da evitare problemi e trascorrere un viaggio senza stress.
Comprendere le restrizioni sui farmaci in Giappone
In Giappone i farmaci sono classificati in diverse categorie, ognuna con regole specifiche:
1. Farmaci Proibiti
Le seguenti sostanze sono vietate in tutto il mondo, a prescindere dalla loro legalità in altri paesi:
Niente Droghe o Precursori: Eroina, oppio, metanfetamina e anfetamina sono illegali.
Farmaci Contenenti Sostanze Stimolanti: Qualsiasi medicinale che contenga stimolanti, come pseudoefedrina (presente in molti medicinali per allergie e sinusite), è vietato.
Farmaci a Base di Codeina: Anche i farmaci contenenti codeina sono vietati.
Portare questi farmaci in Giappone può provocare seri problemi, inclusi arresto e detenzione, anche se hai una prescrizione del tuo paese d'origine.
2. Farmaci da Prescrizione
Per alcuni farmaci da prescrizione — inclusi narcotici e psicotropi — è richiesta un'autorizzazione preventiva da parte delle autorità giapponesi:
Autorizzazione Preventiva Richiesta: Se viaggi con uno qualunque dei farmaci sopra elencati, devi ottenere il permesso dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare giapponese prima del tuo arrivo in Giappone.
Documentazione Aggiuntiva: È necessaria una nota del tuo medico che spieghi le ragioni per cui ti serve il medicinale, includendo il tuo nome, la tua condizione clinica, il dosaggio e la firma del medico.
3. Farmaci da Banco (OTC)
Nonostante alcuni farmaci da banco siano consentiti, molti di essi sono soggetti a regolamentazioni rigorose in base agli ingredienti:
Farmaci da Banco Ammessi: È consentito portare una scorta di due mesi di un medicinale da banco ammesso senza dover pagare dazi.
Farmaci da Banco Limitati: Non è permesso trasportare farmaci contenenti pseudoefedrina, codeina o alcuni stimolanti.
Gestione dei Farmaci Personali: Consigli Essenziali per i Viaggiatori
Quando viaggi in Giappone, portare con te i tuoi farmaci richiede una preparazione accurata a casa, per assicurarti di rispettare tutti i requisiti.
Ecco alcune strategie utili da considerare:
1. Tieni i Farmaci nel Bagaglio a Mano:
Se assumi farmaci, assicurati di conservarli nel bagaglio a mano. Questo è particolarmente importante se necessiti di alcuni farmaci durante il volo. Inoltre, facilita la presentazione dei medicinali agli agenti doganali in Giappone.
2. Procurati Etichette per le Prescrizioni in Giapponese:
È consigliabile avere le etichette dei farmaci in giapponese da mostrare agli ufficiali doganali in caso di dubbi. Pur non essendo obbligatorio, un'etichetta in giapponese può velocizzare le procedure in caso di controlli.
3. Conosci le Restrizioni:
Nonostante la norma giapponese che consente sia i medicinali da banco che quelli con prescrizione per un periodo di due mesi, è consentito portare solo un mese di farmaci. Se hai quantità superiori a un mese, potrebbe esserti richiesto il “Yakkan Shomei” (certificato di importazione), un processo che potrebbe richiedere tempo.
4. Farmaci per Condizioni Croniche:
I viaggiatori affetti da condizioni croniche, come diabete, asma o epilessia, dovrebbero portare una quantità sufficiente di farmaci per l'intero soggiorno. Se un farmaco è una sostanza controllata in Giappone, assicurati di ottenere il permesso necessario prima dell'arrivo.
5. Farmaci per le Malattie Comuni da Viaggio
Tra i medicinali che potresti necessitare in Giappone rientrano:
-
Farmaci per il Raffreddore e l'Influenza: La maggior parte dei medicinali da banco per il raffreddore contenenti pseudoefedrina o codeina non è ammessa, ma in Giappone sono disponibili altre opzioni, come compresse specifiche per l'influenza o pastiglie per la tosse.
-
Antidolorifici e Antiacidi: Puoi portare medicinali da banco come aspirina, ibuprofene e antiacidi. Se preferisci un marchio specifico, è consigliabile portare una scorta da casa, poiché alcuni prodotti potrebbero non essere facilmente reperibili.
Garantire la Conformità: Cosa Fare Prima di Partire
Se vuoi evitare problemi con i tuoi farmaci quando arrivi in Giappone, dovresti seguire questi passaggi molto prima della partenza:
1. Informati sulle Normative Farmaceutiche
Assicurati di consultare le normative più aggiornate sui farmaci in Giappone. Verifica sempre quali farmaci è consentito portare e quale documentazione è necessaria. Il sito del Ministero della Salute giapponese o l'ambasciata forniscono le informazioni più aggiornate. Alcuni viaggiatori non hanno riscontrato alcun problema nel portarli.
2. Consulta il Tuo Medico
Parla dei tuoi farmaci con il tuo medico, poiché potrebbe essere in grado di modificare la tua prescrizione e fornirti la documentazione richiesta.
3. Contatta il Ministero della Salute, del Lavoro e del Benessere Giapponese
Ogni volta che hai dubbi sull'ammissione di un determinato farmaco in Giappone, è sempre consigliabile contattare in anticipo il Ministero della Salute e del Benessere Giapponese.
Cosa fare se la tua medicina prescritta viene sequestrata alla frontiera
Tuttavia, se le autorità doganali dovessero sequestrare la tua medicina, ecco cosa fare:
1. Rimani calmo e collabora:
Non contraddirli se gli agenti doganali ti informano che la tua medicina è vietata. Probabilmente ti chiederanno delle prove che ne hai effettivamente bisogno. Rimani tranquillo, esibisci i tuoi documenti e collabora con le autorità.
2. Richiedi un blocco temporaneo:
Se non possiedi tutta la documentazione necessaria, le autorità doganali potrebbero concederti un blocco temporaneo, in modo da permetterti di ottenere i documenti o di richiedere un permesso di importazione al Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare.
3. Richiedi assistenza e supporto presso la tua ambasciata:
Se la tua medicina viene sequestrata e non disponi di una prescrizione o della documentazione medica, rivolgerti all’ambasciata per assistenza consolare può essere molto utile, poiché essa può fornire informazioni legali e, possibilmente, intercedere presso le autorità locali a tuo favore.
Domande frequenti
1. Come posso ottenere un certificato di importazione per il mio medicinale?
Puoi informarti e ottenere un Yakkan Shomei visitando il sito web del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare giapponese, oppure contattando l'ambasciata del Giappone nel tuo paese d'origine per presentare la domanda. Il procedimento potrebbe richiedere settimane, quindi è consigliabile avviarlo con largo anticipo.
2. I farmaci da banco sono disponibili in Giappone?
Sì, nelle farmacie giapponesi sono disponibili vari farmaci da banco per trattare malattie comuni, come i sintomi del raffreddore e dell'influenza, oltre a prodotti per il sollievo dal dolore e per problemi digestivi.
3. Posso ricaricare le prescrizioni dei miei medicinali in Giappone?
È possibile recarsi da un medico locale per ottenere una prescrizione per un corrispettivo giapponese di eventuali medicinali essenziali che utilizzi. Tuttavia, le prescrizioni rilasciate nel tuo paese d'origine a volte non vengono accettate.
4. Serve un'assicurazione di viaggio per i farmaci con prescrizione in Giappone?
Ti consiglio vivamente di stipulare un'assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, inclusi i medicinali con prescrizione. In caso di emergenza, ciò potrebbe aiutare a contenere i costi per una visita medica o l'acquisto dei medicinali.
Conclusioni
Non c'è motivo di preoccuparsi per portare dei farmaci in Giappone, a condizione che tu conosca le regole di base e non lasci tutto per l'ultimo momento.
Assicurati che i tuoi farmaci siano legali, correttamente etichettati e presenti solo nelle quantità necessarie. In questo modo potrai viaggiare senza preoccupazioni e scoprire questo magnifico paese prendendoti cura di te stesso.