Hoje, vamos examinar mais de perto as roupas vietnamitas, concentrando-nos no Ao Dai, assim como em outras vestimentas vietnamitas.
Também exploraremos as transformações em seus designs e sua contínua relevância em vários contextos culturais.
A propósito, se você quiser compartilhar seus trajes vietnamitas favoritos nas redes sociais enquanto os explora localmente, não se esqueça de trazer seu iRoamly eSIM de viagem para o Vietnã
O que é a vestimenta tradicional vietnamita?
Embora o Vietnã possua uma ampla variedade de roupas tradicionais, cada uma ligada à história e identidade das pessoas que lá viveram, aquela que ganhou mais uso moderno e fama é o Ao Dai. Esta vestimenta une com elegância a tradição à estética contemporânea, sendo considerada por muitos como um dos melhores símbolos visuais da cultura tradicional vietnamita e orgulho.
Características do Ao Dai
O Ao Dai geralmente é uma túnica de seda ajustada, algumas vezes atingindo até os tornozelos, usada sobre calças - uma combinação que é bastante lisonjeira quando bem feita.
Enquanto a parte superior, ou ao, é bem ajustada e possui mangas longas e uma gola mandarim, as calças são soltas, embora a saia da túnica seja dividida nas laterais até a cintura para permitir mais movimento. O caimento e o corte do Ao Dai são projetados para realçar a silhueta de quem a veste.
Como vestir um Ao Dai
Para vestir o Ao Dai, primeiro vista a calça e depois coloque a parte de cima da túnica, abotoando na frente, desde o colarinho até a barra. A parte superior é ajustada, mas ainda permite movimento devido à abertura nas laterais.
Quando posso usar um Ao Dai?
Embora o Ao Dai possa ser uma vestimenta casual, é mais comumente usada em ocasiões formais, como casamentos, o Ano Novo Lunar do Tet, ou por professores. A cor pode ser muito significativa, com o vermelho sendo considerado uma cor de sorte, o branco associado à pureza e às vezes usado por estudantes, enquanto o uso de preto em um casamento é visto como azar.
Usando Ao Dai como turista
Os turistas podem experimentar usar um Ao Dai visitando lojas de alfaiataria em todo o país, mas especialmente na capital, Hanói, ou Cidade de Ho Chi Minh, onde podem apresentar seu próprio design para algo único para levar para casa, ou encomendar um sob medida de um profissional. Centros de experiência cultural, populares no país, também oferecem essa oportunidade.
A Origem e Evolução do Ao Dai
Início e Influências
O Ao Dai tem uma longa história, remontando ao século XVIII, quando era baseado no áo ngũ thân, que literalmente significa "roupa de cinco segmentos". O áo ngũ thân, uma veste fluida e casual, era usado por ambos os sexos da classe alta vietnamita na época. A forma solta da veste oferecia facilidade de movimento para que o usuário pudesse realizar suas atividades sem impedimentos.
Transformação sob Influência Francesa
O moderno Ao Dai, como o conhecemos, começou a tomar forma na década de 1930, quando a estética ocidental começou a influenciar a moda vietnamita. A silhueta que agora reconhecemos — uma túnica longa, corpião ajustado, caudas divididas nas laterais a partir da cintura e combinadas com calças — foi introduzida pelo designer vietnamita Nguyen Cat Tuong (também conhecido como Le Mur), que procurou modernizar a túnica de cinco partes então ainda usada como peça de vestuário cotidiano.
Fonte da imagem: https://www.elle.com/
Síntese Cultural e Modernização
Ao longo do século XX, o Ao Dai tornou-se mais do que apenas uma roupa; tornou-se um símbolo da identidade e feminilidade vietnamita, reservado para ocasiões especiais como casamentos, recepções formais e celebrações do Tet, Ano Novo Lunar. A vestimenta também tornou-se mais elaborada e estilizada, adotando cores vibrantes e padrões marcantes, enquanto mantinha a gola alta e o corpião ajustado.
O Ao Dai de Hoje
O Ao Dai não é apenas um pedaço da história cultural, mas uma tradição vibrante e viva que liga o passado e o presente do Vietnã, mesmo enquanto a vestimenta evolui para se ajustar aos estilos e gostos contemporâneos. Sua longevidade como traje cultural é um lembrete de como elementos do passado podem moldar nossa identidade, assim como o Ao Dai tem feito ao longo das gerações.
Além do Ao Dai, muitas outras vestimentas vietnamitas têm séculos — e em alguns casos, milênios — de história por trás delas, cada uma uma expressão de estilo e cultura.
Outras Roupas Vietnamitas
Trajes Cham
Principalmente usada pelo povo Cham, este traje é inspirado em estilos hindus. Homens e mulheres vestem sarongs, combinados com uma blusa ajustada, geralmente em cores vivas.
Usada para: Celebrações cerimoniais e religiosas.
Trajes Hmong
Caracterizados por bordados vibrantes e padrões intrincados, esses trajes variam entre homens e mulheres. As mulheres usam saias plissadas com adornos, enquanto os homens vestem túnicas mais simples, geralmente em cores escuras.
Usada para: Festivais, uso diário em áreas montanhosas.
Trajes Étnicos do Norte
Distintamente das roupas das tribos do sul, apresentam bordados extensos e cores vibrantes típicos da região. Homens usam túnicas simples, e mulheres saias junto com lenços de cabeça.
Usada para: Festivais, cotidiano nas montanhas.
Trajes Ba Na
Originários do grupo indígena no centro do Vietnã, são feitos com tecidos pesados, adequados para o clima ameno das montanhas. Antigamente, ambos os sexos usavam tangas com coletes, adornados com contas de metal e colares.
Usada para: Cerimônias culturais, vida diária.
Trajes Étnicos Khmer
Refletindo a presença Khmer no sul do Vietnã, estes trajes frequentemente são de seda com padrões marcantes. Mulheres usam saias de cores vivas e lenços, enquanto homens usam saias mais simples com uma faixa.
Usada para: Eventos religiosos, casamentos.
Trajes Reais Vietnamitas
Usados por imperadores e elite, o Ao Dai Nguyen Phuc, com seus detalhes ornamentais e tecidos finos, é o exemplo mais ilustre. Hoje, são vistos em apresentações ou exposições culturais.
Usada para: Demonstrações históricas, apresentações culturais.
Trajes Dao
Conhecidos por seus tecidos em índigo, os trajes do povo Dao têm significados simbólicos, com bordados detalhados. As mulheres usam túnicas elaboradas sobre calças, enquanto os homens preferem túnicas simples.
Usada para: Cerimônias importantes, eventos da comunidade.
FAQ
Can I wear a black dress to a Vietnamese wedding?
Avoid wearing black at Vietnamese weddings, as it is associated with mourning. Opt for bright colors that are suitable for the festive atmosphere.
What is the most famous fabric in Vietnam?
Silk is the most prestigious, and the quality and craftsmanship in Vietnamese silk are evident in the Ao Dai and other national garments.
What shoes to wear with Ao Dai?
Simple and elegant shoes complement the flowing fabrics of an Ao Dai; consider low-key shoes or low heels.
What are some traditions in Vietnam?
Vietnam has various traditions, from the national holiday of Tet (Lunar New Year) to ancestor worship and celebrations at different local festivals. These aspects reflect the country's rich history and diverse culture.
Resumo
Desde a elegância do Ao Dai até a diversidade colorida das roupas étnicas do Vietnã, as vestimentas vietnamitas dão vida à riqueza cultural da nação. Não são apenas roupas, mas uma representação da identidade de um povo, compartilhada com orgulho até hoje.
Descubra a essência e o espírito da cultura vietnamita investigando esses estilos de vestuário tradicionais.